Vilkår og betingelser

Senest opdateret: 27. maj 2026

Disse almindelige salgs- og leveringsbetingelser ("Betingelserne") gælder for alle tilbud, salg, leverancer og ydelser fra Regaco A/S, CVR-nr. 27733166, Marielundvej 46E, 2730 Herlev, Danmark ("Regaco", "vi", "os" eller "vores") til enhver erhvervskunde ("Kunden", "I" eller "jer"), medmindre parterne skriftligt har aftalt andet.

Ved at afgive en ordre accepterer Kunden disse Betingelser. Vilkår fra Kunden, der strider mod, afviger fra eller supplerer disse Betingelser, er kun bindende for Regaco, hvis de udtrykkeligt er accepteret skriftligt.

1. Tilbud og ordrer

Tilbud fra Regaco er gældende i 30 dage fra tilbudsdatoen, medmindre andet er angivet. En aftale er først bindende, når Regaco har udstedt en skriftlig ordrebekræftelse. Ordrebekræftelsen angiver den endeligt aftalte specifikation, pris og leveringstid samt eventuelle afvigelser fra Kundens ordre.

2. Priser og betaling

Alle priser er angivet i DKK eller EUR som anført i tilbuddet og er eksklusive moms, afgifter, emballage, fragt, forsikring og øvrige omkostninger, medmindre andet er aftalt. Regaco forbeholder sig ret til at regulere priserne, så de afspejler dokumenterede ændringer i råvarepriser, valutakurser, skatter og afgifter eller andre forhold uden for Regacos kontrol i perioden mellem ordredatoen og leveringen, forudsat at reguleringen meddeles Kunden uden ugrundet ophold.

Betalingsbetingelserne er netto 14 dage fra fakturadatoen, medmindre andet er aftalt. Ved forsinket betaling påløber der morarente på 1,5 % pr. påbegyndt måned fra forfaldsdagen, indtil fuld betaling er modtaget. Kunden kan ikke tilbageholde betaling eller modregne krav, som Regaco ikke skriftligt har anerkendt, eller som ikke er fastslået ved endelig dom.

3. Levering og risikoens overgang

Medmindre andet er aftalt skriftligt, sker levering Ex Works (Incoterms 2020), Herlev, Danmark. Risikoen overgår til Kunden, når varerne stilles til rådighed på det aftalte leveringssted.

Leveringstider oplyst af Regaco er vejledende. Regaco bestræber sig på at overholde aftalte leveringstider, men er ikke ansvarlig for direkte eller indirekte tab som følge af forsinkelse, medmindre forsinkelsen skyldes grov uagtsomhed fra Regacos side. Kunden kan kun annullere en ordre som følge af forsinkelse, hvis forsinkelsen er væsentlig, og Regaco ikke har leveret inden for en rimelig tillægsfrist, som Kunden skriftligt har fastsat.

4. Ejendomsforbehold

I det omfang gældende lovgivning tillader det, forbeholder Regaco sig ejendomsretten til de leverede varer, indtil fuld betaling inklusive renter og eventuelle omkostninger er modtaget. Indtil da må Kunden ikke pantsætte, videresælge, ændre eller på anden måde disponere over varerne på en måde, der forringer Regacos rettigheder, og Kunden skal holde varerne forsikret mod sædvanlige risici.

5. Undersøgelse, mangler og reklamation

Kunden skal undersøge leverancen straks ved modtagelsen. Synlige mangler, manko eller transportskader skal meddeles Regaco skriftligt senest 8 dage efter modtagelsen. Skjulte mangler skal meddeles uden ugrundet ophold, efter at de er eller burde være opdaget, og under alle omstændigheder senest 12 måneder efter leveringen.

Er en meddelt mangel omfattet af disse Betingelser eller af Regacos produktgaranti, kan Regaco efter eget valg afhjælpe manglen, foretage omlevering eller udstede en kreditnota for de mangelfulde varer. Kunden kan ikke rejse yderligere krav mod Regaco i anledning af manglen.

6. Garanti

Regaco garanterer, at de leverede varer på leveringstidspunktet er i overensstemmelse med den aftalte specifikation og gældende EU-direktiver. Garantiperioden er 12 måneder fra levering, medmindre andet fremgår af produktdokumentationen eller ordrebekræftelsen. Garantien dækker ikke mangler, der skyldes forkert installation, ukorrekt brug, normal slitage, mangelfuld vedligeholdelse, ændringer foretaget uden Regacos skriftlige samtykke eller brug af ikke-godkendte reservedele.

7. Ansvar og ansvarsbegrænsning

Regaco er ansvarlig for direkte, dokumenterede tab, der skyldes uagtsomhed fra Regacos side, med de begrænsninger, der følger af disse Betingelser. Regaco er ikke ansvarlig for indirekte tab eller følgeskader, herunder driftstab, produktionstab, tab af data, tab af goodwill, driftsforstyrrelser, erstatning for forsinkelse eller krav fra tredjemand, uanset hvilket grundlag kravet rejses på.

Regacos samlede ansvar for ethvert krav, der udspringer af eller har forbindelse med en leverance, er begrænset til den pris, Kunden har betalt for den pågældende leverance, og under alle omstændigheder til højst EUR 100.000 pr. hændelse eller række af sammenhængende hændelser.

Ansvarsbegrænsningerne gælder ikke i det omfang, de ville stride mod ufravigelig lovgivning (herunder ansvar for personskade, forsæt eller grov uagtsomhed).

8. Produktansvar

Regaco er ansvarlig for produktansvarsskade efter de regler i produktansvarsloven, der ikke kan fraviges ved aftale. I det omfang lovgivningen tillader det, fraskriver Regaco sig ethvert videregående produktansvar, og Kunden skal holde Regaco skadesløs for produktansvarskrav, der går ud over ovenstående.

9. Force majeure

Ingen af parterne er ansvarlig for manglende eller forsinket opfyldelse, der skyldes forhold uden for partens rimelige kontrol, herunder, men ikke begrænset til, krigshandlinger, terror, borgerlige uroligheder, naturkatastrofer, pandemi, myndighedsafgørelser, sanktioner, brand, arbejdskonflikter, leverandørsvigt, energimangel og afbrydelser i transport eller kritisk infrastruktur. Den ramte part skal underrette den anden part uden ugrundet ophold og tage rimelige skridt til at begrænse konsekvenserne.

10. Immaterielle rettigheder og fortrolighed

Alle immaterielle rettigheder til Regacos tilbud, tegninger, specifikationer, design, software, prøver og øvrig teknisk dokumentation tilhører fortsat Regaco. Kunden må kun anvende materialet til det formål, det er udleveret til, og må ikke kopiere, distribuere eller videregive det til tredjemand uden Regacos forudgående skriftlige samtykke.

Hver part skal behandle alle ikke-offentlige oplysninger, der modtages fra den anden part i forbindelse med parternes samarbejde, fortroligt, både under samarbejdet og i 5 år efter dets ophør.

11. Personoplysninger

Regaco behandler personoplysninger om Kundens repræsentanter i overensstemmelse med privatlivspolitikken.

12. Regelefterlevelse og handelsrestriktioner

Kunden skal overholde al gældende lovgivning om eksportkontrol, sanktioner og antikorruption. Kunden indestår for, at de leverede varer ikke videresælges, eksporteres eller reeksporteres i strid med EU's, danske, amerikanske eller andre gældende handelsrestriktioner eller sanktioner.

13. Overdragelse

Kunden kan ikke overdrage sine rettigheder eller forpligtelser efter en aftale uden Regacos forudgående skriftlige samtykke. Regaco kan overdrage sine rettigheder og forpligtelser til et koncernselskab eller til tredjemand i forbindelse med et salg eller en omstrukturering af hele eller dele af Regacos virksomhed.

14. Lovvalg og værneting

Enhver aftale mellem parterne er underlagt dansk ret, dog således at dansk rets internationale privatretlige regler og FN's konvention om internationale løsørekøb (CISG) ikke finder anvendelse.

Enhver tvist, der udspringer af eller har forbindelse med aftalen, skal indbringes for Københavns Byret som aftalt første instans, medmindre ufravigelige regler bestemmer andet. Regaco kan efter eget valg i stedet anlægge sag ved Kundens hjemting.

15. Kontakt

Regaco A/S
Marielundvej 46E, 2730 Herlev, Danmark
CVR-nr. 27733166
Telefon: +45 33 22 45 02
E-mail: info@regaco.eu